27. Abril 2024

Arxius de Rússia | Diari La República Checa

REDACCIÓ24 Febrer, 2023
expo3-1280x854.jpg

El Parc de Catalunya de Coma-ruga, al Vendrell, ha despertat, aquest divendres, convertit en una sala d’exposicions a l’aire lliure: algú hi ha penjat deu quadres bèl·lics coincidint amb el primer aniversari de la guerra russa contra Ucraïna.

L’Ajuntament desconeix l’autoria de l’acció, de la qual en destaca el valor artístic “i l’oportunitat per reflexionar sobre l’impacte que un conflicte bèl·lic té sobre el paisatge”.

I és que totes les obres són antics quadres de natura que l’artista ha repintat per convertir-los en escenes de guerra.

A tots els quadres s’hi han sobreposat tancs, helicòpters, exèrcits o elements destruïts, i també hi apareixen les siluetes de persones que observen el desastre bèl·lic.

L’Ajuntament no preveu retirar les obres fins a la setmana vinent.

PUBLICITAT










REDACCIÓ24 Febrer, 2023
ucrabnia2-1280x853.jpg

“La guerra m’ha robat somnis, plans, el futur, una vida tranquil·la, sempre recordarem aquest horror”. És la resposta de l’Alèsia Vinnyk, una refugia ucraïnesa que va fugir d’Ucraïna el març passat, amb el seu fill, de tres anys, i la seva millor amiga i la filla d’aquesta. Després d’allotjar-se en un hotel de Comar-ruga gairebé tot aquest temps, aquesta setmana s’han instal·lat, finalment, en un pis al Vendrell. Vinnyk sent un agraïment infinit per l’acolliment i l’ajuda rebuda, però el seu cor està bolcat en el seu país, on hi ha deixat el marit i els pares. És una dels més de 2.800 refugiats que ha atès la Creu Roja a la demarcació des de l’inici de la invasió russa. Aquest divendres es compleix un any de l’esclat del conflicte bèl·lic.

La guerra li ha estroncat la vida a l’Alèsia. Vivia feliçment amb la seva família a Dnipró, una ciutat situada al centre del país i a més de 400 quilòmetres de la capital, Kíiv. Feia reportatges fotogràfics i audiovisuals en casaments i esdeveniments festius i tenia un negoci propi. Poques setmanes després de l’inici de la guerra, va marxar amb la seva millor amiga, amb la qual es coneixen des de fa deu anys. La fugida va ser un periple en tren des de la seva ciutat fins a Polònia, on van agafar un autobús fins a Catalunya. Van arribar a Barcelona el 17 de març de l’any passat.

La decisió de marxar d’Ucraïna va ser complicada de prendre perquè va haver de deixar la mare, a qui els problemes de salut li van impedir fugir, i també al seu marit i al seu pare, condemnats com a homes a quedar-se al país. “Va ser la decisió més difícil de la meva vida. Vaig agafar una motxilla per anar a un país estranger, sense saber que passaria; Ara els seus pares estan més tranquils perquè estem aquí, però jo estic preocupada per ells”, confessa.

Els bombardejos diaris provoquen que els seus familiars visquin amb por constantment. Ella ex-plica que la seva mare intenta treballar, però que és molt complicat fer-ho. “Cada dia sonen les sirenes i ràpidament s’han d’amagar, no hi ha llum, no saps per on vindran els míssils, és molt complicat fer vida normal”, assegura. Vinnyk intenta estar sempre en contacte amb tots els seus familiars, sigui via telèfon o per missatges. Tot i això, darrerament, assegura que és “impossible” parlar-hi a causa dels talls d’electricitat.

D’aquells primers dies de guerra de fa un any, conta que va fer de voluntària per ajudar els infants orfes que arribaven a la seva ciutat. Buscava roba, menjar i llocs on allotjar els menors. Ara, el seu marit també ajuda a l’exèrcit buscant vehicles i comprant material per als soldats. “No tornarem a viure com abans, però des del primer dia de la guerra, el 24 de febrer, estem tots units i gràcies a això la victòria serà nostra”, assegura la desplaçada. “Van venir a casa nostra a danyar-nos i estan matant els nostres fills, i per descomptat, ens vam posar tots drets perquè aconseguir que acabi com més aviat millor”, afegeix.

Tot i que estar lluny del seu país, l’Alèsia destaca que continua ajudant a través d’Internet, bus-cant gent que necessiti suport. A banda, també ofereix el seu cotxe a altres ucraïnesos refugiats que viuen a les comarques tarragonines per acompanyar-los, per exemple, al metge.

“Quan el cervell entén que no et caurà res del cel, vius més tranquil”
Tot just aquesta setmana, s’han instal·lat amb la seva millor amiga i els respectius fills en un habitatge al Vendrell. Des de la seva arribada, han viscut en un allotjament d’emergència, en un establiment hoteler a Coma-ruga. Està molt contenta per poder tenir el seu espai i intentar viure amb una certa normalitat. “Quan el cervell entén que no et caurà res del cel, vius més tranquil”, afirma.

Així mateix, remarca que se sent ben rebuda i acollida per part de la ciutadania. “La gent aquí és molt oberta, es nota que et volen ajudar quan saben que som d’Ucraïna i entenen que no sapiguem l’idioma”, afegeix. Per a ella, és “molt difícil” aprendre el català i el castellà, en canvi, celebra que els menuts estiguin absorbint la llengua i que no els afecti en l’aprenentatge. “La filla de la meva amiga parla molt bé català, ha après molt de pressa”, comenta.

“Odiarem els russos durant segles”
Preguntada sobre què en pensa dels russos, afirma que els seus fills senten un “odi feroç” contra ells. “Intentem no parlar entre nosaltres, però l’odi ve d’algun lloc en els petits, pots imaginar com ens sentim. Tindrem aquest odi durant segles” expressa l’Alèsia. Diu que no entén com és possible que els russos “no tingui sentiments ni instints materns” i “no els considera persones”. “És molt dolorós, no es pot expressar amb paraules, i aquest dolor serà de per vida”, assevera. També diu que no saps com podran viure amb aquest dolor quan s’acabi la guerra.

Pel que fa a la implicació dels països occidentals en el conflicte bèl·lic, opina que només es podrà guanyar la guerra amb més suport i armament. “Ucraïna no podrà fer res sense ajuda”, manifesta la refugiada. A la vegada, es mostra molt agraïda amb el suport rebut tant dels governs com de les organitzacions humanitàries, com Creu Roja.

Retorn a Ucraïna
En el primer aniversari de l’inici de la invasió russa, l’Alèsia només espera que s’acabi com més aviat millor per poder tornar a casa. Tot i que és conscient que el país s’ha de reconstruir de cap a peus, es mostra optimista i creu que guanyaran la guerra. “Quan torni a Ucraïna, hem de conti-nuar sent forts, ja que hem de reconstruir el nostre país i les nostres llars. S’ha d’arreglar tot per-què els nostres fills tinguin futur a Ucraïna”, diu. A més, assenyala que malgrat que els agrada viure a Catalunya, el seu cor està al seu país i assegura, esperançada, que el primer que farà quan torni és fer un “petó a la seva terra”.

Creu Roja atén més de 500 refugiats
Des de l’inici de la guerra fins a l’actualitat, Creu Roja ha atès més de 2.800 persones ucraïneses desplaçades a Tarragona, l’Ebre i el Baix Penedès. Actualment, n’atén 566, que es troben en dife-rents fases del programa de refugiats. D’aquestes, un centenar ja es troben en la segona etapa, en la qual s’han pogut emancipar i viure en habitatges de lloguer de forma autònoma, amb el suport de l’entitat.

La responsable del programa de refugiats de l’organització tarragonina, Emma Pérez, explica que ha canviat molt la manera d’ajudar els refugiats ucraïnesos. Detalla que al principi els desplaçats tenien molt clar que el conflicte bèl·lic duraria molt poc i que tornarien cap a casa al cap d’uns mesos. “A l’inici, el treball va ser molt de primer impacte, de garantir que ningú es quedés al carrer”, especifica. “L’evidència va fer que veiessin a poc a poc que això no era tan fàcil, i les persones que s’han quedat s’han hagut de plantejar que farien amb la seva vida aquí durant un temps”, concreta.

Ara, treballen amb educadors, treballadors socials, psicòlegs, juristes per tal d’ajudar-los a entendre el sistema judicial, educatiu i de salut del país. “Per ells, canvien tots aquests sistemes, és una mica el xoc cultural. També treballem l’idioma per tal que es puguin desenvolupar de manera correcta”, destaca la responsable.

Pérez remarca que el perfil majoritari de persones refugiades són dones amb fills a càrrec. També hi ha un gruix significatiu de persones grans i un col·lectiu més reduït amb malalties greus, que necessitaven assistència mèdica. Ara mateix, una de les principals preocupacions de l’entitat és ajudar a emancipar-se a les dones perquè puguin treballar i que els infants – tots escolaritzats- tinguin accés a l’oci.

Així mateix, per exemple, també busquen una solució residencial per una àvia, de 83 anys, que no té xarxa familiar i que no pot tornar a casa seva perquè es troba en una de les zones amb més conflicte i el seu habitatge ja no existeix. A banda, Pérez també assenyala un cas de tràfic de persones, que els Mossos continuen investigant. “Vam acollir la senyora amb els seus menors. Tots els agents del territori ens vam moure per protegir aquestes persones que venien d’una situació tan vulnerable”, tanca.

PUBLICITAT










REDACCIÓ12 Febrer, 2023
buc-rus.jpg

El Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana (Mitma) ha prohibit l’entrada en el port de Tarragona del buc “Maersk Magellan” ja que transporta hidrocarburs procedents d’un mercant rus. La Capitania Marítima de Tarragona ha prohibit l’entrada al port per a la descàrrega de gasoil al buc “Maersk Magellan”, de bandera de Singapur, perquè la càrrega que transporta té com a origen un buc de bandera de Camerun, el “Nobel”, que abans de l’1 de juliol de 2022 tenia bandera de Rússia.

En un comunicat es precisa que la prohibició respon a una norma europea que no permet, després de l’inici de la guerra d’Ucraïna, donar accés a territoris de la Unió a qualsevol buc registrat sota pavelló de Rússia després del 16 d’abril de 2022, extensiu als bucs russos que hagin canviat de bandera després del 24 de febrer.

La prohibició respon a una norma europea que no permet després del 16 d’abril de 2022 donar accés a territoris de la Unió a qualsevol buc rus

“L’operació duta a terme pel ‘Maersk Magellan’ -assenyala la nota- pot contravenir la normativa que prohibeix la participació deliberada en activitats l’objecte de les quals sigui eludir les prohibicions establertes per la UE després de la invasió d’Ucraïna per part de Rússia”.

La decisió, precisa, es va produir després que la Capitania Marítima de Tarragona tingués coneixement que el buc “Maersk Magellan” havia realitzat una operació de trasbordo de gasoil (“Ship to Ship” en l’argot marítim) des del buc “Elephant” en el mar d’Alborán, en les proximitats de l’Estret.

“En els esbrinaments duts a terme en aquest moment es va constatar l’existència d’un certificat d’origen de la mercaderia on figura que procedia del buc ‘Nobel'”, agrega.

Després d’aquestes comprovacions, es va acordar la prohibició d’accés al Port de Tarragona al buc “Maersk Magellan” per haver incomplert la normativa europea.

El Ministeri recorda que aquesta no és la primera vegada que l’Administració marítima espanyola prohibeix l’entrada a port espanyol d’un buc la mercaderia del qual procedeix originalment d’un buc de bandera russa.

A l’abril de l’any passat, rememora el comunicat, la Capitania Marítima de Barcelona ja va denegar l’accés a port al buc “Black Star”, de bandera de Malta, per transportar càrrega procedent d’un buc de bandera russa, després de realitzar una operació “Ship to Ship” en aigües properes a Malta.

PUBLICITAT








REDACCIÓ24 Novembre, 2022
99c1788a-290d-43fb-936c-1baba48f0211-1280x853.jpg

L’Eurocambra ha aprovat una resolució que considera Rússia un “estat promotor del terrorisme”. Amb 494 vots a favor, 58 en contra i 44 abstencions, el ple ha aprovat un text sobre la invasió a Ucraïna que assenyala que Moscou ha intensificat els atacs contra civils i infraestructures ucraïneses, cosa que “suposa una violació de la legislació internacional”. 

En un nou gest de l’Eurocambra cap a Ucraïna, la resolució condemna els “atacs deliberats i les atrocitats” comeses per Rússia, que assenyala són “actes de terror contra la població ucraïnesa i crims de guerra”.

El text també insta els 27 a elaborar un marc jurídic per designar estats com a promotors del terrorisme, ja que la Unió Europea no té un marc legal per fer-ho, com sí tenen els Estats Units, per exemple.

PUBLICITAT



REDACCIÓ15 Juny, 2022
Dmitri-Medvédev2.jpeg

L’actual vicepresident del Consell de Seguretat de Rússia, Dmitri Medvédev, ha escrit un missatge inquietant al seu compte personal de Telegram. El que és un dels grans aliats del president totpoderós Vladímir Putin, en aquest missatge dóna una visió de l’estat actual del Kremlin sobre la situació del país envaït: Ucraïna.

L’antic governant rus reacciona a una sol·licitud del país de Zelenski per rebre importacions d’energia aquest hivern amb la possibilitat de retardar el pagament durant dos anys. Dmitri Medvédev escriu: “Només una pregunta: qui va dir que Ucraïna continuarà existint al mapa mundial d’aquí a dos anys?” El missatge, a banda d’inquietant, és preocupant per a la política mundial.

PUBLICITAT










REDACCIÓ6 Juny, 2022

Antonio Guterres

Un grup de més de 200 antics treballadors de l’ONU va escriure al secretari general, el portuguès António Guterres, advertint-li que les Nacions Unides (ONU) corren el risc de ser irrellevants o fins i tot de deixar d’existir si el seu líder no assumeix un paper més actiu en la negociació de la pau entre Ucraïna i Rússia.

Els antics funcionaris, molts exsubsecretaris de l’ONU, van instar Guterres a preparar-se per assumir més riscos personals en la recerca de la pau i van dir que les Nacions Unides s’enfrontaven a una amenaça existencial a causa de la invasió d’Ucraïna per un dels seus cinc membres permanents del consell de seguretat.
“El que nosaltres i el públic en general volem veure és una presència política i una implicació pública millorada, a més d’una resposta humanitària notable de l’ONU a la crisi a Ucraïna”, van escriure els autors.

Us implorem que intensifiqueu els vostres esforços personals, actuant sobre les lliçons apreses en conflictes anteriors, cap al cessament del conflicte per mitjans pacífics

“Volem veure una estratègia clara per restablir la pau, començant per un alto el foc provisional i l’ús de la capacitat de l’ONU per a la mediació i la resolució de conflictes. Això podria incloure visites a zones afectades pel conflicte, converses amb ambdues parts i fins i tot traslladar temporalment la seva pròpia oficina a Europa, més a prop de les negociacions que calen amb urgència, i així indicar la determinació de l’ONU d’afrontar de cara aquesta gran crisi”, diu la carta.

“Vam decidir alçar la nostra veu, preocupats pel repte existencial que les Nacions Unides s’enfronten en aquesta situació històrica. La invasió russa d’Ucraïna soscava greument l’ordre global posterior a la Segona Guerra Mundial. És la culminació d’una sèrie d’amenaces contra la pau i la seguretat de la humanitat, la prosperitat compartida i el respecte als Drets Humans que encarna l’ONU”, diu el document.

Estem horroritzats que l’ONU sigui cada cop més irrellevant i acabi per sucumbir al destí del seu predecessor, la Lliga de Nacions

Els autors de la carta admeten que no saben si Guterres està involucrat en alguna mediació entre bastidors. “Sabem que us preocupa profundament garantir que les nostres Nacions Unides tinguin un impacte positiu en la Humanitat i el planeta, que també marcarà el vostre llegat al capdavant de l’organització. Per això, us implorem que intensifiqueu els vostres esforços personals, actuant sobre les lliçons apreses en conflictes anteriors, cap al cessament del conflicte per mitjans pacífics”, escriuen els antics funcionaris.

“Estem horroritzats que l’ONU sigui cada cop més irrellevant i acabi per sucumbir al destí del seu predecessor, la Lliga de Nacions, amb les pèrdues humanes i la destrucció material que l’acompanyaven”, conclou la carta.

PUBLICITAT










REDACCIÓ22 Maig, 2022

El districte 2202 del Rotary Internacional ha celebrat el seu congrés a Salou. Un dels convidats ha estat el cònsol general d’Ucraïna a Barcelona, Artem Vorobyov.

Jose Antonio Riquelme donant la benvinguda

Davant un auditori, majoritàriament identificat i solidari amb el poble ucraïnès, el diplomàtic ha conversat amb el periodista i president del Club Amistad Hispano Marroquí, Ricard Checa.

El governador del districte, José Antonio Riquelme, li ha donat la benvinguda i l’ha convidat a sentir una cançó que, en definitiva, parlava de la pau al món. Artem Vorobyov, emocionat, ha compartit amb la resta de rotaris el seu punt de vista sobre la invasió de l’exèrcit rus a Ucraïna. Però, ho ha fet després de felicitar el Rotary Internacional per la seva labor i per la col·laboració de la Fundació Rotària, la qual, a través del Fons de Resposta a les catàstrofes, ha recaptat 14, 4 milions de dòlars. Aquests diners, ha recordat, estan sent destinats a ajudar directament als refugiats i a cobrir urgències humanitàries a Ucraïna.

El representant del president Zelenski a Barcelona ha dit que “guanyarem aquesta guerra. Costarà, però la guanyarem”. Això perquè, “els ucraïnesos no ens rendirem. Al contrari, l’esperança que guanyarem aquesta guerra va in crescendo”. Ha volgut esclarir que el conflicte bèl·lic per part de Rússia no va començar el 24 de febrer del 2022. “És una guerra il·legal iniciada en 2014. (…) L’invasor va agafar Ucraïna i els països democràtics occidentals totalment desprevinguts, tirant per terra tots els tractats internacionals”.

La Fundació Rotària, a través del Fons de Resposta a les catàstrofes, ha recaptat 14, 4 milions de dòlars. Està ajudant directament als refugiats i a cobrir urgències humanitàries a Ucraïna.

Si bé és cert que Ucraïna, des del 2014, va dedicar 5% del seu PIB a millorar la defensa i l’exèrcit del país, però “cap esforç és suficient davant un enemic com Rússia”. No obstant això, segons ha dit, en totes les situacions adverses hi ha quelcom positiu: Ucraïna ha rebut l’escalf i la solidaritat de gairebé tots els països lliures i democràtics. De fet, la Unió Europea ha reaccionat “com si aquesta agressió fos un atac a un dels seus”. Ningú pot predir quant durarà aquesta invasió, però Vorobyov està convençut que arribarà el dia en què les tropes de Putin seran expulsades d’Ucraïna, de Crimea i de Dombás. “Serà el moment de la pau”, ha dit mirant el públic amb els ulls vidriosos.

“Ucraïna només demana respecte” a la seva integritat territorial i lluitarà perquè Rússia no conquereixi “ni un àpix del seu territori a l’enemic”. Se sol dir que l’esperança ha de ser la darrera cosa a desaparèixer i això mateix és el que estan fent els soldats ucraïnesos que s’han convertit en veritables herois i lluitadors de la llibertat. “Els ucraïnesos que estan lluitant a Ucraïna o fora del país confien que arribarà la pau. La guerra es guanyarà i podrem reconstruir les nostres cases i refer les nostres vides. Res serà igual perquè molts hauran perdut els seus éssers estimats i altres hauran de tirar endavant amb ferides de guerra i nombrosos problemes. L’esperança no evita el patiment, però és la base de la resistència”.

El cònsol general reconeix que Ucraïna viu una situació de “complicada”, així i tot el reconforta comptar amb el recolzament – a tots els nivells – dels països més rics, lliure si democràtics del món. “La seva solidaritat i suport són la peça clau per entendre la nostra resistència. Nosaltres no defensem només les nostres cases, sinó que lluitem contra la tirania. Quan guanyarem aquesta guerra, el món serà un lloc millor i més segur”.

Hem d’anar amb compte amb la solidaritat. Enviar medicaments, roba, menjar sense tenir en compte els canals correctes i oficials, pot tenir un resultat contraproduent

A preguntes del periodista Ricard Checa sobre les diferents forma d’ajuda, el diplomàtic ha fet un alerta: “hem d’anar amb compte amb la solidaritat. Enviar medicaments, roba, menjar sense tenir en compte els canals correctes i oficials, pot tenir un resultat contraproduent”. Ha esmentat que el Ministeri d’Afers Exteriors d’Ucraïna, a través de les seves missions consulars, coordina canals perquè l’ajuda internacional flueixi de forma ordenada, controlada i segura i arribi als hospitals i als refugiats.

Sobre la reconstrucció del país, Artem Vorobyov ha confessat que la Unió Europea és una peça clau. Totes les ajudes seran necessàries. “La Unió Europea és vigilant i exigent en les formes i en les normes de com s’entregaran i es repartiran les ajudes econòmiques. La corrupció ha de ser descartada a tots els seus nivells”. El cònsol també ha convidat el teixit empresarial a invertit en el seu país un cop s’hagi assolit la pau i la victòria.
El seu desig més immediat és que s’acabi la guerra i que hi hagi pau i es faci justícia.

PUBLICITAT












REDACCIÓ13 Maig, 2022
diners2.jpg

La Unió Europea (UE) finançarà la defensa d’Ucraïna amb 500 milions d’euros en ajudes militars. Això es traduirà tancs, artilleria pesant i munició. Amb aquest nou ajut, la UE ja haurà destinat al voltant de 2.000 milions d’euros en subministraments al país presidit per Zelinski. L’alt representant de la Unió Europea, Josep Borrell, ha subratllat que la UE continuarà treballant en “l’aïllament de Rússia” i confia que els 27 arribaran a un acord per aturar les importacions del petroli rus.

PUBLICITAT




REDACCIÓ11 Maig, 2022

L’ofensiva russa, quan es compleixen 77 dies des de l’inici de la invasió, continua centrada a la regió prorrusa ucraïnesa del Donbàs (est), la veïna regió de Jerson i al sud del país, especialment a Mariúpol, ha informat aquest dimecres l’Estat Major General de les Forces Armades d’Ucraïna.

Les forces d’invasió russes duen a terme operacions ofensives a la zona operativa oriental per establir el control total sobre el territori de les regions de Donetsk i Lugansk, a més de Jerson, i per mantenir el corredor terrestre entre aquests territoris i la Crimea ocupada.

Per assegurar aquestes posicions, els russos utilitzen sistemes de guerra electrònica per suprimir els senyals de ràdio, va assegurar el comunicat castrense, segons les agències locals. A Donetsk, el grup de tropes d’ocupació centra els seus principals esforços en continuar l’ofensiva per prendre el control total de la ciutat de Rubizhne i capturar els assentaments de Liman i Sievierodonetsk.

A la ciutat costanera de Mariupol, al mar d’Azov, els russos estan bloquejant les unitats d’Ucraïna que resisteixen a l’àrea de l’acería d’Azovstal, formades per diversos centenars de soldats, la majoria vinculats al regiment d’Azov. Amb el suport de l’artilleria i el foc dels tancs, continuen les operacions d’assalt, infligint també atacs amb míssils i bombardejos a aquestes instal·lacions, segons l’Exèrcit ucraïnès.

L’exèrcit rus també continua amb la seva ofensiva a la zona de Mykolaiv, a l’est de la ciutat portuària d’Odessa, que aquest dimarts va patir diversos atacs amb míssils. Mentrestant, a la regió de Transnístria de la República de Moldàvia la situació continua sent tensa, segons l’Estat Major ucraïnès, que assegura que les unitats allà desplegades per l’exèrcit rus romanen en plena preparació per al combat.

PUBLICITAT


REDACCIÓ13 Abril, 2022

Benvolguts i benvolgudes, Incerta glòria és el títol —manllevat a Shakespeare— de la novel·la que Joan Sales va dedicar a la Guerra Civil del nostre país, un títol que es pot extrapolar a qualsevol conflicte bèl·lic, també al que té lloc a Ucraïna. S’ha parlat molt d’aquesta guerra i se n’han analitzat les causes. Però aquí voldríem fer esment del paper que hi pot haver tingut el fet religiós —no de manera explícita— en el conflicte. Vagi per endavant la condemna sense pal·liatius de qualsevol guerra i d’aquesta en concret: el fet de voler entendre un conflicte no significa justificar-lo.

Europa s’ha construït històricament al voltant de la religió cristiana fins a l’època moderna. Les divisions del cristianisme s’han convertit simultàniament en divisions socials i polítiques, moltes vegades emprades per interessos partidistes. No és possible il·lustrar aquí totes aquestes divisions, però sí fer referència a la que afecta a Ucraïna i Rússia. Ambdues són de religió cristiana ortodoxa, però tota la part occidental d’Ucraïna —la més propera a Polònia—, és de confessió catòlica, encara que de ritus bizantí.

Vagi per endavant la condemna sense pal·liatius de qualsevol guerra i d’aquesta en concret: el fet de voler entendre un conflicte no significa justificar-lo

Això explica també que els desplaçats ucraïnesos per causa d’aquesta guerra hagin estat tan ben acollits pels polonesos, majoritàriament catòlics. La resta són de confessió ortodoxa. Ara bé, la part més oriental —sobretot la zona del Donbass— pertany directament al patriarcat de Moscou. La resta, fins fa poc temps, depenien de Kíiv, però també gairebé majoritàriament units a la Patriarquia de Moscou. Amb tot, el govern de Kíiv, enfrontat al Kremlin aquests darrers anys, va dur a terme una intensa campanya per separar-se de Moscou, convidant les parròquies, amb promeses d’ajuts econòmics, a constituir una Església nacional Ucraïnesa. Això gairebé provocà un cisma entre els patriarques de Constantinoble i de Moscou, perquè el primer havia cedit als desitjos d’una Església ortodoxa ucraïnesa. Val a dir que per a Moscou, Kíiv seria equivalent al significat de Jerusalem per al cristianisme global. D’aquí que el patriarca Kiril de Moscou s’hagi referit als que s’oposen a la unitat històrica de Rússia i Ucraïna com «forces del diable».

Per una banda Rússia és Europa, però per altra banda Rússia encarna el totalitarisme, contra el qual Europa ha lluitat sempre

Però amb aquesta guerra bona part de la població ucraïnesa, per motius socioreligiosos, encara que sigui eslava, ha acabat no depenent de Moscou, sinó de Roma o directament de Kíiv. Ara esdevé extremadament difícil ser cristià ortodox a Ucraïna i tenir com a màxima autoritat un patriarca rus.

Per una banda Rússia és Europa, però per altra banda Rússia encarna el totalitarisme, contra el qual Europa ha lluitat sempre. I, per contra, Rússia no tolera d’Occident el relativisme i el «secularisme militant», que, segons el metropolita Hilarion Alfeyev, considerat el número dos de l’Església ortodoxa russa, «és molt més perillós del que va suposar l’ateisme militant de l’antiga Unió Soviètica».

Ucraïna i Occident han comès molts errors polítics, però Europa no pot renunciar a la defensa de la llibertat enfront de la tirania

Ucraïna i Occident han comès molts errors polítics, però Europa no pot renunciar a allò que ha constituït la seva història bimil·lenària: la defensa de la llibertat enfront de la tirania. Dir això no és en absolut un al·legat en favor de la guerra, sinó de la negociació i del diàleg. Perquè, quan és fruit d’una guerra, la glòria de la victòria és sempre incerta; tan sols la glòria de la pau autèntica és duradora.

Que la Pasqua de la resurrecció del Senyor que celebrem avui els cristians catòlics i la que celebraran diumenge vinent els cristians ortodoxos ens porti a la glòria d’aquesta pau. Santa Pasqua!

† Joan PLANELLAS
Arquebisbe metropolità de Tarragona i primat