26. Abril 2024

Arxius de Goya | Diari La República Checa

REDACCIÓ24 Novembre, 2014

La_Herida3

 

Director: Fernando Franco
 Guió: Fernando Franco i Enric Rufas
 Gènere: Drama
 Any: 2013
 2 premis Goya (millor actriu i nou director)
 Festival de San Sebastián: premi especial del jurat, millor actriu
 Festival de Mar de Plata: Astor de Plata a la millor actriu
 Premis Fénix: Nominació a millor actriu
 Premis del Cine Europeu: 2 nominacions

 

El divendres 19 de desembre, l’Antiga Audiència (Plaça del Pallol nº3 – Tarragona) projectarà la pel·lícula “La Herida”, un drama dirigit pel director de cinema Fernando Franco.

Tot seguit, després de la projecció, tindrà lloc un col·loqui amb la participació de Franco i Marian Alvarez, l’actriu protagonista de la pel·lícula. El debat girarà entorn el trastorn límit de la personalitat (TLP).

La projecció començarà a les 17:15 hores. És gratuïta i oberta a tothom.

Sinopsis
Ana (Marian Álvarez) és una dona de 28 anys que se sent útil i satisfeta amb la seva feina rutinària ajudant als altres. Malgrat això, fora de la seva jornada laboral, l’Ana té greus problemes per relacionar-se, doncs és socialment negada, amb les persones més properes i estimades.

 

 


REDACCIÓ15 Novembre, 2013

Entrevista Dani Martínez i Ricard Checa – Juan Antonio Bayona és director revelació del panorama cinematogràfic espanyol i, fins i tot, mundial. La seva pel·lícula “Lo Imposible” – una de les més guardonades – ha estat un èxit en taquilles i ha comptat amb molt bona crítica. Bayona pretén demostrar al món que a Espanya també entenem de cinema i que en sabem fer de bones. Lamenta, però, que l’increment de la taxa cultural (21%) contribueixi en l’empobriment de la Cultura. Després dels Gaudí i dels Goya, Bayona, poc donat als focus mediàtics, encara haurà de trepitjar la catifa vermella dels Òscars. Confessa que té molts projectes pendents i que hi ha negociacions amb la Warner Brothers per rodar una pel·lícula de ciència i ficció

El director de "Lo Imposibla" J.A. Bayona
El director de “Lo Imposibla” J.A. Bayona

+A – “Lo imposible” va ser la gran protagonista dels Premis Gaudí 2013 i tu el millor director als Goya…
JAB – Doncs sí. No puc estar més feliç.
+A – Aquests premis donaran algun impuls al cinema català?
JAB  –Tots aquests actes són, com és obvi, importants per promoure i difondre el cinema català. Els telediaris no dediquen 10 minuts al cinema com ho fan amb el futbol o amb els esports. Per aquest motiu, tots aquests esdeveniments mediàtics són fonamentals per recolzar el cinema.
+A – Quan reps un premis sempre t’emociones. Et vas emocionar de la mateixa manera durant el rodatge?
JAB – No vaig poder contenir l’emoció en el moment què vaig rebre el premi a millor director perquè havia guanyat una història que no és la meva. Havia dirigit la història de molta gent. Vaig parlar i vaig conviure amb aquella gent durant molts mesos. És lògic que en l’entrega del premi em recordi d’ells. No és el meu guardó. És el premi de tota aquella gent.
+A – Fa uns quants mesos, pensaves que tot això que ara estàs vivint seria ‘Impossible’?
JAB – I tant. És molt gratificant sentir el “carinyo” i l’estima de la gent de la professió. És molt difícil aconseguir el reconeixement de casa teva i dels teus companys. Estic molt feliç de formar part d’aquesta professió, també a Catalunya.
+A – La propera parada… els Oscars…
JAB –
A Hollywood la pel·lícula té la possibilitat d’aconseguir el reconeixement amb la Naomi Watts. Penso que s’ho mereix i ens faria il·lusió a tot l’equip. La seva interpretació la sentim molt nostra.
+A – Havies pensat mai que un director català arribaria a treballar amb Naomi Watts i que la seva pel·lícula fos candidata a un Oscar a Hollywood?
JAB –
Sempre he volgut poder demostrar, no a la gent d’aquí, sinó a tot el món que es poden fer pel·lícules ambicioses, que parlin de la vida d’aquesta manera, tal com ho hem fet a “Lo Imposible”. He vist que la nostra història ha emocionat els espectadors de Canadà, Estats Units, França, Anglaterra… tot el món i deixa bocabadada a molta gent. Els americans encara es pregunten com hem fet aquesta pel·lícula. Estic molt orgullós perquè l’hem fet nosaltres. Hem pogut demostrar que podem fer cinema aquí pensant en un mercat més global i competir amb la indústria cinematogràfica mundial. Qui ha dit que no podem fer pel·lícules molt importants en aquest país?
+A – Però “Lo imposible” es va rodar en anglès i no en català.
JAB –
Es va fer en anglès perquè la família mai no va voler que la “família protagonista” de la pel·lícula tingués una nacionalitat. Per això vam decidir fer-la més internacional i amb una família més universal. Si una pel·lícula s’ha de fer en català o castellà s’ha de fer en aquestes dues llengües i si s’ha de fer en anglès, no pot haver complexes.
+A – Per quan una pel·lícula en català?
JAB –
Quan tingui una història que només la pugui explicar en català. No faré mai allò d’anar a la contra.
+A – Projectes de futur?
JAB – En tinc molts.
+A – La propera pel·lícula?
JAB – Encara no ho sé. Hem començat a parlar d’una pel·lícula de ciència i ficció amb la Warner Brothers… Tinc molts projectes.
+A – Què t’agradaria fer exactament?
JAB – Fer allò que estic fent. Tenim una indústria important i l’hem de cuidar perquè es pugui continuar fent pel·lícules com “Lo Imposible”.
+A – Però l’increment del 21% en la cultura no ajuda o sí?
JAB –
S’està fent molt de mal a la indústria cinematogràfica. No només està patint el cinema fet aquí sinó tot el cinema, la Cultura en general. Amb decisions polítiques com aquesta la gent va cada cop menys al cine. Això contribueix a un empobriment de la nostra Cultura i hem de lluitar tots plegats contra aquestes aberracions.
+A – On guardaràs les “estatuetes”?
JAB –
 Les dues dels Goya? Una és dels productors i és per ells. L’altra és per la meva mare que és qui s’ho mereix tots els premis i li fa il·lusió…
Cartell
Pòster de la pel·lícula

 


REDACCIÓ24 Gener, 2013

 

Aida-Folch-de-Armani-682x1024

Entrevista: Dani Martínez – Es la primera vegada que una tarragonina (Reus, 24 de novembre 1986) està nominada al Goya. Senzilla, propera i una gran professional Aida (Benítez) Folch respon a les preguntes de La República Checa amb la naturalitat que la caracteritza. La nina de Fernando Trueba opina sobre la Cultura i defensa a capa i espasa la seva ciutat natal: Reus. També s’atreveix a fer una travessa sobre els possibles guanyadors dels Goya. Diu que la seva preferida és Naomi Watts. I tu? (li preguntem). Rient ens contesta: ‘hem de ser realistes’. La veritat és que, amb o sense Goya, estem segurs que Aida Folch ens continuarà sorprenent a la gran pantalla.

 
  1. +Actual – Segon cop que treballes amb Fernando Trueba. Què ha estat per a tu treballar amb ell a El Artista y la modelo?
  2. Aida Folch – Una experiència completament nova. M’ha suposat el re-descobriment d’aquest director, amb el que ja havia treballat a El embrujo de Shanghai. Ell té l’art de canviar-me la vida cap a bé.
  3. +A – La pel•lícula es va gravar en francès. Ha estat un problema rodar en una altra llengua?
  4. AF – No, tot el contrari. Ha estat un repte aprendre-la i una motivació molt gran per poder rodar al costat de persones com Jeah Rochefort i la Claudia Cardinale.
  5. +A – Què és el primer que et va passar pel cap quan vas saber que estaves nominada al Goya com a millor actriu?
  6. AF – Agraiment pur cap al Fernando. També emoció, ell ha tornat a confiar en mi una altra vegada.
  7. +A – Professionalment, què significa per a tu aquesta nominació al Goya?
  8. AF – Un gran reconeixement per part dels meus companys i de la meva professió. També un premi molt gran per saber que la meva feina ha agradat i ha estat ben feta.
  9. +A – Nominació compartida amb Naomi Watts, Penélope Cruz i Maribel Verdú. Tot un repte.
  10. AF – Això és el que més m’agrada i el que més feliç em fa. Poder estar a la mateixa candidatura que aquestes actrius a les que admiro moltíssim. Estic molt contenta. Algun dia m’agradaria tenir una carrera tant sòlida com les que tenen elles.
  11. +A – Amb quin director t’agradaria treballar?
  12. AF – Amb molts. Qualsevol dels que estan nominats al Goya: l’Alberto Rodríguez, Pablo Berger, Bayona… També m’agraden directors estrangers com els germans Dardenne, Woody Allen, Sam Mendes…
  13. +A – Cal despullar-se per triomfar en el cinema?
  14. AF – No. En el meu cas, a El Artista y la modelo m’he despullat perquè era una model i no hi havia una altra forma de fer-ho. Crec que això es valora perque és una exposició molt gran. No obstant, penso que l’important és fer un bon paper.
  15. +A – En quin moment creus que es troba el cinema espanyol?
  16. AF – Està en un moment crític. La nostra industria està demanant un canvi urgent. La manera d’exhibició, de distribució de les pel•lícules… Hem d’adaptar-nos a les noves tecnologies.
  17. +A – Quin comentari et mereix els preus del cinema?
  18. AF – És car, però tot depèn de l’economia i de les prioritats de cadascú. Jo vaig molt al cinema, i els diners que em gasto, me’ls gasto de bon grat, ja que són dues hores d’entreteniment. Ara, trobo que és excessivament car. Els preus han pujat massa, tinc la sensació de que es volen carregar la Cultura.
  19. +A – Parlem del 21% de l’IVA en la Cultura.
    Aida Folch a “El artista y la modelo”[/
  20. AF – Em sembla una vergonya i estan fent tot el possible per carregar-se la Cultura d’aquest país. Hem de pensar que gent sense cultura és gent totalment dominada. Jo sóc consumidora habitual de Cultura (llibres, música, cine…) i és un horror gastar-se tants diners en quelcom que no hauria de ser tant car.
  21. +A – Què caldria fer per a que els polítics s’estimin més la Cultura?
  22. AF – Es qüestió de que els espanyols i els polítics comencin a estimar-se el seu país i, per tant, la seva Cultura. El cine espanyol no és un genere, és el nostre cine, és la nostra marca d’identitat. I se la volen carregar.
  23. +A – Reus per a tu és…
  24. AF – La meva ciutat natal. Sempre la porto al cor. De fet, Fernando Trueba fa un homenatge a la ciutat a El Artista i la modelo. La Mercè, el personatge que interpreto, quan es presenta diu que és de Reus. Em sento molt contenta. És una manera de promocionar la ciutat.
  25. +A – Quants càstings has fet a la teva vida?
  26. AF – No els podria contar. El cop que més càstings he fet va ser en la meva primera pel•lícula El embrujo de Shangai. Cinc càstings en dos mesos. És molt estressant. Veia com anava passant fases però no sabia si arribaria a la final. Ara cada cop en faig menys, perquè ja es coneix la meva feina.
  27. +A – A l’hora de vestir, a qui demanes consell?
  28. AF – Els meus dissenyadors preferits espanyols són l’Ángel Schlesser i l’Alvarno. Però en aquest casos ho deixo en mans dels estilistes que fan molt bé la seva feina, sobretot perque és un moment molt important.
  29. +A – No aniries mai al cine a veure…
  30. AF – Uff… em considero molt guay (riu). M’agrada veure de tot, però en menor mesura el cine fantàstic. M’interessen més les pel•lícules petites i intimes. Em sento identificada amb el cine de la vida, amb el cine de la realitat. Però procuro veure de tot, em sembla molt interessant, també les de terror.