REDACCIÓ30 Setembre, 2020
Els treballs per a la normalització de l’ús del català està donant els seus fruits. De fet, també ha arribat a la nova tecnologia. L’assistent de veu Siri es convertirà en el primer que parlarà català. En aquest sentit, la multinacional Apple ja ha publicat ofertes laborals per a incloure analistes en Siri de diferents idiomes, i un d’ells és el català.
Apple també ha millorat el seu programari. La nova versió de iOS inclou llistes de música íntegrament en català i Apple TV ja disposa de tota la seva interfície en català. Això la converteix, juntament amb Filmincat, en l’única plataforma de vídeo mínimament sensible a la llengua catalana.
La Plataforma per la Llengua treballa des de fa temps perquè el català sigui present en l’àmbit de les tecnologies digitals. En 2018, l’entitat va reclamar que, a més d’incorporar el català en el sistema operatiu de MacOs i iOS, també estigués disponible en Siri i Apple CarPlay. La multinacional americana va reaccionar negativament, responent que no tenia cap intenció d’incloure-ho en cap de les dues aplicacions.
Ara sembla que, com a resultat de les diverses gestions dutes a terme, l’empresa californiana hagi llançat aquesta nova oferta laboral amb uns requisits relacionats amb el domini de la llengua catalana, coneixements lingüístics i culturals i habilitats analítiques per a poder avaluar respostes.
Aquest fet propiciarà la normalització lingüística i la millora del servei per als catalanoparlants, i podria, més endavant, comportar noves adaptacions lingüístiques en altres aplicacions de la marca.
