25. Abril 2024

Arxius de xina | Diari La República Checa

REDACCIÓ30 Desembre, 2022
consller-salut.jpg

Catalunya seqüenciarà els virus de tots els casos positius de COVID-19 que es detectin –amb test d’antígens primer, i PCR després–, dels viatgers i viatgeres provinents de vols directes de la Xina a l’aeroport de Barcelona. Així ho ha explicat el conseller de Salut, Manel Balcells, en roda de premsa, en què també ha informat la seqüenciació permetrà portar un control exhaustiu de la situació i vigilar que els possibles positius de COVID no ho siguin per variants noves del virus.

Tant la seqüenciació com tot aquest protocol de seguiment s’engegarà en el moment en que comencin a arribar vols directes de la Xina.

El conseller de Salut ha remarcat també que Catalunya és partidària es puguin fer el test d’antígens a tots els passatgers que procedeixin de la Xina, i no només als que no tenen la pauta completa de la vacunació i la puguin justificar mitjançant el certificat COVID de l’UE.

Només en cas que la seqüenciació d’un positiu detecti una variant nova –és a dir, diferent a les que ja han circulat i estan circulant a Catalunya i a l’entorn–, Salut recomanarà l’aïllament per a la persona. I, en aquest punt Balcells ha aclarit que Catalunya sí recomanarà aquest aïllament malgrat que no es pugui determinar com a obligatori sense una normativa de tipus estatal.

Balcells ha avançat que tot apunta que aquesta seqüenciació es farà des de l’Hospital de Bellvitge, per la seva proximitat a l’aeroport de Barcelona però també per la capacitat del seu laboratori.

A dia d’avui no hi cap motiu de preocupació i no és necessari prendre cap mesura especial, excepte que cal estar alerta i preparats

El conseller  també ha confirmat que els resultats de la seqüenciació feta a Itàlia no han detectat cap variant nova i que la majoritària ha estat òmicron; una molt bona notícia perquè la població del nostre país ja hi està àmpliament immunitzada.

El titular de Salut ha reconegut que hi ha una possible amenaça a causa de l’increment de COVID a la Xina que genera una certa alerta social. No obstant,  ha reiterat que el Govern vol transmetre un missatge de tranquil·litat respecte a la situació actual de la COVID al nostre país. I ha estat molt clar: “A dia d’avui no hi cap motiu de preocupació i no és necessari prendre cap mesura especial, excepte que cal estar alerta i preparats. I des del Govern de Catalunya farem seguiment de les persones que siguin positiu en les proves, estarem amatents i actuarem amb celeritat en funció dels canvis que es puguin produir”, ha dit Balcells.

També ha anunciat que ha convocat una reunió el pròxim dilluns 2 de gener amb el Comitè Científic Assessor de la COVID.

PUBLICITAT











REDACCIÓ17 Maig, 2022

 

Ziliang Zhan, periodista i influencer xinès, ha visitat Tarragona per conèixer la ciutat i fer ressò del seu atractiu turístic. Concretament, Zhan va estar el 28 i 29 de març coneixent els racons destacats de Tarragona com l’amfiteatre o el Circ Romà, monuments que ha posat en valor a través de les seves xarxes socials. El Patronat Municipal de Turisme (PMTT) ha recollit el vídeo on promociona el municipi, el qual es pot veure a través d’aquest enllaç.

Ziliang Zhan

Aquesta acció és el resultat de la col·laboració de Tarragona amb Turespaña, el Grup de Ciutats Patrimoni de la Humanitat d’Espanya i l’Oficina Espanyola de Turisme a Pequín. Es tracta d’un Key Opinion Leader per promocionar destinacions espanyoles. En aquest cas, l’influencer va visitar Tarragona, Segòvia i Salamanca. El cost de tot plegat l’ha assumit Turespaña, encara que l’Ajuntament tarragoní va posar una tècnica del PMTT a disposició de Zhan per acompanyar-lo.

Tarragona forma part d’un grup de destinacions de la UNESCO, dins de la Unió Europea, que té com a un dels mercats emissors estratègics la Xina. La visita d’aquesta figura xinesa s’emmarca en aquest pla de promoció en el mercat oriental. Els seus videoblogs es poden visualitzar a través del seu perfil d’Instagram: @etliang69.

VÍDEO

PUBLICITAT




REDACCIÓ25 Abril, 2020

 La cursa científica sobre la trobada d’una vacuna contra el coronavirus, està marcant l’actualitat més immediata dels científics d’arreu del món. Segons el director del Centre de Control i Prevenció de Malalties de la Xina, Gao Fu, el gegant asiàtic es trobaria molt a prop de desenvolupar una “vacuna d’emergència”, prevista pel setembre.

“Potser al setembre podríem tenir una vacuna per a ser usada en emergència, per exemple, si tenim una emergència amb un brot del virus de nou. Podria ser usada per grups especials com els treballadors sanitaris”, ha manifestat Gao en una entrevista amb el canal internacional de la televisió estatal xinesa.

El reputat viròleg i epidemiòleg xinès ha explicat que, si la malaltia torna a reproduir-se a gran escala, les vacunes que encara es troben en la segona o tercera fase d’assajos clínics podrien utilitzar-se per a grups especials com els metges i els sanitaris.

Gao també ha estimat que a principis del pròxim any les vacunes amb les quals està assajant la Xina podrien estar ja llestes per a usar-se en persones sanes, encara que tot dependrà de l’evolució del procés de recerca i desenvolupament.


REDACCIÓ26 Març, 2020

 El Govern de la República Popular de la Xina ha decidit tancar les fronteres del país a tots els estrangers, inclosos els viatgers que tinguin visat en vigor per accedir al país, a partir del pròxim dissabte 28 de març per evitar nous rebrots de coronavirus provocats per casos importats d’altres països.

En un comunicat, el Ministeri d’Exteriors del govern xinès ha informat d’aquestes noves mesures on només seran excepcionals per a diplomàtics internacionals o per aquells viatgers amb passaports especials de serveis o de cortesia. La mesura ha estat aplicada després que es produïssin nous positius, derivats de casos importats, que han fet rebrotar el COVID en algunes regions.

Fins ara, ciutats com Pequín imposaven una quarantena obligatòria de catorze dies als viatgers, a complir en centres determinats per les autoritats locals i per compte de la persona afectada. Aquest dijous, el Govern xinès havia restringit també els vols procedents de l’exterior a un només per país i per setmana, amb l’obligació de no omplir més del 75% dels seients.

 


REDACCIÓ18 Març, 2020

 La Xina ha autoritzat que es comenci a provar en humans una vacuna experimental contra el coronavirus desenvolupada per investigadors de l’Acadèmia Xinesa de Ciències Mèdiques Militars, segons han informat mitjans locals, que citen Reuters.

Científics dels Estats Units també han començat els assajos clínics per desenvolupar una vacuna. Per la seva part, la Comissió Europea finançarà un laboratori alemany que també hi treballa. De fet, Donald Trump hauria intentat convèncer aquest centre perquè la desenvolupés exclusivament per als Estats Units.


REDACCIÓ4 Febrer, 2020
1962157906.jpg

Covestro ha donat material per combatre el virus a Xina

L’empresa Covestro a Tarragona ha decidit donar una sèrie de materials com a mostra de solidaritat cap a la Xina, epicentre de l’epidèmia del coronavirus, que ha obligat a decretar el nivell d’alerta mundial per poder evitar l’expansió d’aquest virus que ja ha provocat centenars de morts al gegant asiàtic.

Covestro ha decidit donar 100.000 ulleres de policarbonat per a ús mèdic i termòmetres a hospitals de Wuhan (la Xina) i zones de voltant per a fer costat al personal sanitari i facilitar la seva labor en la zona zero, lloc on va ser identificat el nou brot del virus. Els primers 20.000 parells d’ulleres ja estan de camí a Wuhan.

L’Organització Mundial de la Salut (OMS) va declarar el passat 30 de gener el brot del nou coronavirus (2019-nCoV) com una emergència de salut pública d’importància internacional. A la Xina, el nombre de morts ja ascendeix a més de 300, mentre que les infeccions confirmades se situen en uns 14.600.

 


REDACCIÓ9 Desembre, 2019
sh8-1280x651.jpg

El poder de l’ésser humà és inquantificable. Imprevisible i imparable, fins i tot. La força de voluntat i la persecució dels somnis solen ser dos ingredients fonamentals per a assolir l’èxit de qualsevol experiència o projecte. La sort o l’atzar són miratges. L’esforç, la dedicació, la planificació i la voluntat de superació són les millors vitamines per a aquelles que, d’una manera o altra, se senten decaiguts. I quan ens referim al ‘poder’ de l’ésser humà fem al·lusió a les programades i sobrevingudes.

Alguns dels assistents amb la tapa al·lusiva

Anem per pams: qui no coneix Clos Galena, el celler del Priorat que va ser escollit per servir una marca dels seus vins (Formiga de vellut) al sopar de gala dels Premis Nobel 2017? Doncs bé, la seva propietària Merche Dalmau, prosseguint la internacionalització del seu projecte ‘Art, vi i territori’ – en col·laboració amb la Galeria Arlequin’s de Reus – continua contagiant el món d’art, vi i paisatges. És una excel·lent manera de vendre territori i deixar clar que el vi i l’art no estan renyits.

En les tapes es plasmen tradicions i símbols més emblemàtics del territori

El ‘packaging’ està sent una autèntica revolució fora i dins de les nostres fronteres. Les tapes de les caixes i les etiquetes de les ampolles del Clos Galena han esdevingut veritables obres d’art, apreciades per importants importadors i autoritats dels països on arriba els vins de la bodega de la farmacèutica Merche Dalmau. En aquestes tapes es plasmen tradicions i símbols més emblemàtics del territori, des de Reus amb el Modernisme de Gaudí fins a Tarragona a través dels castells i del seu patrimoni romà, sense oblidar el Nàstic Genuine.

Merche Dalmau amb la representant consular

Fa pocs dies, Merche Dalmau ha desembarcat a la ciutat xinesa de Shanghái amb personalitat i determinació. En el país on ja exporta des de fa molts anys, Clos Galena ha volgut maridar el vi amb la cultura i el prestigiós i reconegut patrimoni de Reus. La seva darrera col·lecció (Secrets de Mar de la Casa Navàs) va ser presentada amb honors al selecte hotel St. Regis de Shanghái.

El vi pot ser l’excusa perfecta per estrènyer amistats, fer negocis, arribar a acords i, – per què no? – donar a conèixer el territori

A l’acte – formidablement organitzat, on hi van assistir unes 170 persones, entre elles una important delegació de tarragonins. Hem pogut veure cares conegudes de la política reusenca, així com influencers culturals, autoritats patronals, diplomàtics d’Espanya a la Xina, directors de museus, sommeliers internacionals, col·leccionistes d’art, periodistes, empresaris i representants de la Casa d’Àsia a Barcelona. Ni el director general de l’hotel St. Regis, Javier Albar, un espanyol radicat a l’Àsia des de fa més de 35 anys, ha volgut perdre’s aquest prestigiós i exclusiu acte social.

Presentació de Merche Dalmau

En el seu discurs pronunciat en anglès, Merche Dalmau, ha agraït “la calor humana” trobada a la Xina i ha recordat que el vi pot ser l’excusa perfecta per fer i estrènyer amistats, fer negocis, arribar a acords i, – per què no? – donar a conèixer el nostre territori.

Aprofitant també l’oportunitat, la regidora de promoció econòmica de Reus, Montserrat Caelles, ha convidat els presents a visitar la ciutat de Gaudí i la ruta del modernisme.

La propietària de la bodega prioratina d’El Molar pràcticament no ha descansat. La seva agenda durant els 5 dies que va passar a Shanghái va ser una autèntica bogeria, entre dinars, reunions i trobades amb importadors internacionals i personalitats del sector vinícola. A tots, Dalmau ha destacat la qualitat del producte i la sensibilitat del celler vers el respecte pel Medi Ambient, per la cultura i per la meravella del patrimoni tarragoní, el qual és un potencial en brut.

La delegació catalana amb el director de l’hotel

El ‘Secrets de mar’ després d’aquest viatge ha estat capaç d’apropar molt més Tarragona d’aquest país de contrasts, on el caràcter espanyol mediterrani pot col·lidir amb la rigidesa cultural d’un país que continua treballant per ser reconegut com a superpotència mundial. Miracles del vi…

No és la primera vegada que el Celler Clos Galena s’exhibeix al món. De fet, en els darrers anys, Merche Dalmau, ha esdevingut un l’ambaixadora indiscutible de la província. La setmana passada va captivar Shanghái, però tampoc va deixar indiferent Moscou, New York o Estocolm, on va fer la presentació a la residència oficial de l’ambaixador Espanyol.

Però, el fenomen i l’èxit de Merche Dalmau no és només fruit de l’atzar. La seva implicació, senzillesa, esforç, actitud diplomàtic, la solidaritat, la capacitat de treball i una lluita acèrrima per la defensa d’un producte de qualitat i l’amor pel territori fa que reculli premis de diferents entitats i espectres.

Cambrets xinesos servint ‘Secrets de mar’

Allà on va deixa petjada. La propietària de Clos Galena va ser la convidada estrella d’un sopar organitzat per un empresari xinès, membre de l’Associació Cultural EuropAsia, David Xia Wu. Una trobada que ha servit per estrènyer lligams d’amistat i intercanviar les cultures i tradicions dels dos països. De fet. David Xia Wu està instal·lat des de fa molts anys a Espanya, havent treballat també en la restauració a Tarragona.

Al començament d’aquest article quan parlàvem de la sort, de l’atzar i del poder de l’ésser humà també ens referíem a la capacitat de concretar a l’aparentment impossible i també saber driblar les improvisacions.

‘Als que beuen els vins de Clos Galena passen coses… bones, està clar!!!’

No podem deixar passar per l’alt la màgica trobada entre Merche Dalmau i Liao Wzi, una estudiant xinesa que acaba de fer el màster en Turisme a la Universitat de Barcelona i que també es dedica a fer de sommelier. En aquest viatge han passat ‘coses bones’.

La festa al restaurant de David Xia Wu

L’experiència és única i inigualable. De fet, una de les frases predilectes de la Merche Dalmau és que ‘als que beuen els vins de Clos Galena passen coses… bones, està clar!!!’

De ben segur que la propietària del celler del ‘Vi dels Premis Nobel’ ja està rumiant com i on ha de ser la propera presentació del projecte ‘Art, vi i territori’. Fins aleshores, es pot aprofitar per brindar amb els vins Clos Galena i molt més ara que ens endinsem a l’època nadalenca.

 

Ricard CHECA
Shanghái (Xina)

 


REDACCIÓ17 Novembre, 2018

L’escultor i joier tarragoní va participar en la fira de disseny de Chengdu, Xina, convidat pel govern de la ciutat

L’artista Joan Serramià ha estat un dels principals participants en la “5th Chengdu Creativity and Desing Week”, que ha tingut lloc del 9 al 12 de novembre en aquesta ciutat de la Xina, que és la quarta més gran del país amb 20 milions d’habitants.

Serramià ha estat convidat pel govern de la ciutat i els organitzadors de la fira. L’artista ha participat en dos vessants: per una banda presentant l’exposició d’una petita mostra de 24 peces, joies creades per ell i inspirades en motius gaudinians i d’altra amb una conferència oferida a la Bamboo Craft Village, sobre les formes orgàniques del llenguatge creatiu d’Antoni Gaudí.

“A la Xina hi ha una gran fascinació per l’obra de Gaudí, el nostre arquitecte-artista més internacional; i volen emmirallar-se en part de la seva obra per poder materialitzar la seva essència en formes tangibles al seu país”, comentava Serramià.

Aprofitant l’avinentesa de la conferència, Serramià va voler valorar i donar a conèixer la figura de l’artista Tarragoní Josep Ma. Jujol, col·laborador principal de Gaudí. Per això va presentar un vídeo preparat per l’Arxiu Jujol, on es va visualitzar la seva obra i projectes.

Mostra d’aquesta vigència de l’obra de Gaudí, fins i tot en països tan llunyans com ara la Xina, és que justament a Chengdu s’està planificant una expansió de la ciutat a gran escala, i els impulsors d’aquesta transformació volen que una part d’aquest desenvolupament urbanístic estigui integrada de forma natural segons les idees de l’arquitecte modernista català.

Amb aquesta perspectiva, Joan Serramià va signar un conveni de col·laboració amb representants de l’organització de la fira i del mateix govern de la ciutat, per poder aportar, en un futur, els seus coneixements sobre l’obra de Gaudí i les línies d’interpretació i aplicació del seu llenguatge artístic.

 

 


REDACCIÓ17 Juny, 2014

Josep Andreu durant una de les trobades
Josep Andreu durant una de les trobades

El Port de Tarragona també ha presentat el clúster ChemMed Tarragona i l’ampliació del moll de la Química, ambdós han despertat molt d’interès en el sector ja que representa una alternativa sòlida que permetrà al Port de Tarragona per competir davant els ports del nord d’Europa. 

 
En el marc de l’estratègia de guanyar projecció internacional i obrir-se pas al mercat asiàtic, una delegació del Port de Tarragona ha viatjat a Xina on des d’avui fins el proper dijous 19 està present a la fira Transport & Logistic China 2014, juntament amb Puertos del Estado, per tal de donar a conèixer els seus serveis i infraestructures eficients, així com buscar aliances amb ports xinesos.
El president del Port de Tarragona, Josep Andreu, lidera aquesta missió comercial, acompanyat del director de Gestió de Clients i Desenvolupament de Negoci, Jordi Armengol; i la cap d’unitat de Desenvolupament de Negoci i I+D del Port, Genoveva Climent.
Avui el Port de Tarragona ha realitzat una visita institucional al port de Shangái, primer port del món en moviment de contenidors (el 2012 va moure 32.575.000 TEUS), per tal de buscar aliances i captar tràfic asiàtic.
Àsia és actualment el líder mundial del tràfic de mercaderies marítimes, i el Port de Tarragona pot oferir a Xina la seva ubicació geoestratègica privilegiada al Mediterrani i la seva propera connexió directa amb el mercat europeu.
Els tràfics de càrrega general del Port de Tarragona com són project cargo i Break Bulk han despertat gran interès entre les empreses logístiques xineses.
El Port  ofereix infraestructures especialitzades per aquest tipus de càrrega (peces de grans dimensions per a equips de fàbrica o components que necessiten muntatge al vaixell), i és una dels tràfics de major impulsal Port de Tarragona, en el marc de l’estratègia de diversificació de tràfics.
 
 
 


REDACCIÓ10 Març, 2014

Port
Xina serà la gran aposta del Port

L’any 2014 serà l’any per donar a conèixer Tarragona i la seva potencialitat portuària. Aquesta és, almenys, la intenció del president del Port de Tarragona.
Josep Andreu, en una multitudinària roda de premsa, ha revelat els dos principals reptes per l’any en curs. La normalització del tràfics tradicionals, així com fer-ne créixer de nous.
L’actual conjuntura obliga a avivar la creativitat i a cercar solucions i alternatives a l’exterior. Àsia, més concretament Xina, és la gran aposta del Port de Tarragona que està treballant colze a colze amb la Casa d’Àsia i la Pimec.
El creixement del port passa, obligatòriament, per la projecció internacional, la diversificació, la sostenibilitat, les infraestructures i els creuers.
La presència de Tarragona serà una realitat a totes les fires i seminaris internacionals de prestigi i en els RoadShows.
“El món no ens coneix. Hem de saber vendre  i explicar que tenim un port de gran nivell i que té uns serveis logístics de primera qualitat”, ha dit Josep Andreu amb veu ferma.
En la ‘lluita’ perquè ens coneguin al món, el port de Tarragona pretén aprofitar les sinergies de les petroquímiques, dels patronats del turisme, de la URV i de l’AEQT.
En els propers mesos s’engegarà una campanya internacional per establir contactes amb els ports i navilieres més importants de Xina. El president del Port participarà en algunes d’aquestes trobades internacionals.
Josep Andreu diu que tot això pot fer pensar que “estem fent volar coloms, però no és així. Es tracta d’una realitat i d’una oportunitat del Port per projectar-se en el món”.
El president del Port viatja aquest dimarts a Miami, on té previst reunir-se amb diferents companyies creueristes.
Annex: PDF Projectes 2014 Port de Tarragona
Fotos: D. Jorba