29. Març 2024

Arxius de Rei Juan Carlos | Diari La República Checa

REDACCIÓ15 Agost, 2020

El periodista Levi Marqués treballa a una de les revistes del cor més importants de Portugal (Nova Gente). El redactor ha parlat amb larepublicacheca.cat i ens explica com viuen els lusos el fet que el monarca emèrit triés Cascais o Estoril per exiliar-se. 

Levi Marques confessa que una gran part de la població no agrada el fet que D. Juan Carlos I fixi la seva residència al país presidit per Marcelo Rebelo de Sousa, ja que els escàndols de corrupció no és una bona publicitat pel país d’acollida. També comenta que els portuguesos nodreixen una simpatia especial per la Reina Sofia i el seu fill, el rei Felip VI. Ara per ara, cap partit polític amb representació a l’Assemblea de la República s’ha manifestat públicament sobre la crisi que travessa la monarquia espanyola i sobre l’exili del rei emèrit al país del respectat José Saramago

 

– Què li sembla als portuguesos que el rei emèrit pugui acabar residint a Portugal?
A una gran part dels portuguesos aquest tema no resulta interessant, ja que no hi ha monarquia a Portugal i hi ha qüestions polítiques, econòmiques, sanitàries o culturals al nostre país que preocupen molt més que la possibilitat de Juan Carlos I de viure a Portugal. Si ve a viure serà un retorn als seus orígens, ja que va aquí hi va viure la seva infantesa i, a Cascais i Estoril va passar diversos estius amb la seva família (Dona Sofia i els fills).

– Com han encaixat aquesta història entre la societat lusa?
Els portuguesos van quedar impactats amb la ràpida sortida de D. Juan Carlos d’Espanya. Va ser un procés molt sobtat i va sorprendre a tothom. A tots ens va sorprendre els presumptes delictes de corrupció i blanqueig de capitals que se’ls atribueix i pel fet que l’emèrit gaudeixi d’immunitat per tot allò que va fer fins al 2014. Després, Juan Carlos és la segona figura de la família reial espanyola implicada en escàndols financers, després d’Iñaki Urdangarin. Els dos han tacat i enfosquit molt la imatge de la monarquia espanyola als ulls dels espanyols i a escala internacional.

– On creu que es troba el monarca?
A Portugal vam pensar que estaria a Cascais, però després vam saber (per la premsa) que estava a Abu Dhabi, als Emirats Àrabs.

– Què significa per a Portugal que D. Juan Carlos I resideixi temporalment al país? 

Levi Marques, periodista de ‘Nova Gente’

A Portugal es comenta que a finals de setembre, el rei Juan Carlos podria venir a viure-hi, sense saber si aniria a una casa que va comprar o llogar a la zona de Cascais o Estoril o en un habitatge d’un amic portuguès, molt important i influent al país

– El nivell mediàtic és important a Portugal quan tothom pensa que s’hi pot exiliar?
Si D. Juan Carlos ve a viure a Portugal, atraurà la curiositat de molta premsa estrangera, sobretot espanyola. Hi haurà més fotògrafs i periodistes a la zona on viurà, durant els primers mesos de la seva estada i Portugal esdevindrà més mediàtic, com va passar l’any 2017 quan Madonna va visitar Lisboa. Aleshores, es parlava molt de la seva estada a Portugal i fotògrafs i periodistes d’arreu del món van venir a investigar la seva forma de vida. Jo crec que passarà el mateix amb el rei emèrit. En els primers mesos hi haurà molta gent amb ganes de conèixer les seves rutines, la seva vida diària, però al cap d’un mes o dos, els mitjans de comunicació es calmaran…

– Però la majoria dels portuguesos els agrada la idea?
El rei emèrit no és ben vist per a la majoria dels portuguesos, a causa dels seus escàndols permanents. En realitat, a una gran part dels portuguesos només els agrada dos membres de la família reial espanyola: Dona Sofia i Felip VI. També hi ha una minoria a qui Letícia cau bé, per la manera com va aconseguir imposar-se i convertir-se en reina.

– En el cas que el monarca vulgui instal·lar-se a Portugal, quina ciutat triaria?
En una primera fase, es podria allotjar a casa d’un amic portuguès, a la zona de Cascais o Estoril, on viu la seva germana, la Infanta Margarita, que ha viscut durant dècades. Però crec que més endavant trobarà una casa pròpia per viure, adquirida amb els seus diners.

– Quines relacions manté el rei amb Portugal?
D. Juan Carlos té molt bones relacions amb Portugal. A més d’haver viscut al país durant molts anys, va fer moltes bones amistats, tant a la joventut, a l’edat adulta com també com a rei d’Espanya. Té quatre amics molt rics, influents i poderosos: Patrick Monteiro de Barros, amic de la joventut amb qui practicava la vela. Va ser administrador del Grupo Espírito Santo (entre 1989 i 1996), un dels bancs més coneguts del país – aquest banc ha estat involucrat en polèmiques i escàndols en els darrers anys, amb diversos banquers i empleats d’aquest banc acusats de corrupció, el procés està judicialitzat.

Un altre gran amic de la infància del pare de Felip VI és João Brito e Cunha, que té arrels aristocràtiques i és Conde Portugal i Faria i té connexions amb la banca portuguesa. Té una propietat (Quinta do Peru) a Azeitão, a la zona de Setúbal (a aproximadament una hora de Lisboa). Es deia que aquí es podia allotjar D. Juan Carlos, al tractar-se d’un lloc tranquil i allunyat dels ulls dels paparazzis i de la premsa.

 PUBLICITAT

Vasco Pereira Coutinho, empresari del sector immobiliari i de la construcció, en diversos països, com ara Brasil, Angola o la Xina també és amic del rei. Té diverses propietats de luxe a tot el país i l’abril de 2011 Juan Carlos I li va concedir el títol de Primer Marquès de Pereira Coutinho.

Finalment, Francisco Pinto Balsemão també és un gran amic d’infància del rei emèrit, ja que tots dos vivien a Cascais. Aquest va ser un dels fundadors del PSD i primer ministre de Portugal entre 1981 i 1983. Fou fundador del primer canal privat de televisió portuguès, SIC, administrador del grup Impresa – el grup de mitjans més gran de Portugal. Cada cop que arriba a Portugal, Juan Carlos es troba amb el seu amic per dinar, en un hotel de luxe de 5 estrelles a Cascais.

– Hi ha algun partit polític portuguès que s’oposi al rei Joan Carles I a Portugal?
Cap partit polític portuguès no ha fet encara cap referència a l’estada de Juan Carlos a Portugal. Només el president de la República, Marcelo Rebelo de Sousa, va negar públicament la notícia que seria una de les persones que estaria ajudant al monarca a instal·lar-s’hi a Cascais. “És un disbarat. Qualsevol persona que sigui mínimament sensible i intel·ligent s’adonaria que no podrien intervenir en una qüestió que causaria problemes amb Felip VI i la sobirania d’Espanya“, va dir el president als periodistes portuguesos.

 PUBLICITAT

 


REDACCIÓ15 Abril, 2018

Fa uns dies vaig llegar un article d’en Carlos Fuente. Fuente és, a banda del seu bagatge personal, una de les persones que es pot considerar un “savi del protocol”. Jo vaig tenir la sort de conèixer-lo quan estudiava a Madrid i us puc assegurar que els seus coneixements no deixen a ningú indiferent sota aquella humilitat que el caracteritza.

El seu article definia amb exactitud la diferència entre honorífic i emèrit. Avui us faré un resum del seu article, ja que ens pot servir a tots per no confondre aquests dos termes.
Afirmava que no ens hem de referir al Rei Joan Carles ni a la Reina Sofia com a reis emèrits sinó com a reis honorífics.

La normativa els hi concedeix el títol amb “caràcter honorífic” de rei i reina i honors de Príncep d’Astúries.
Emèrit, és una persona que s’ha jubilat per mèrits i manté els seus honors i alguna de les seves funcions.

Menció honorífica, és una distinció, aplicada al càrrec però que no comporta exercici efectiu. Un emèrit pot conservar les seves funcions i un honorífic no i aquest és el cas del rei Joan Carles i de la reina Sofia.

Signos el RD 470/2014 de 13 de juny: “Don Juan Carlos de Borbón, padre del Rey Don Felipe VI, continuará vitaliciamente en el uso con carácter honorífico del título de Rey, con tratamiento de Majestad y honores análogos a los establecidos para el Heredero de la Corona, Príncipe o Princesa de Asturias, en el Real Decreto 684/2010, de 20 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Honores Militares.

Doña Sofía de Grecia, madre del Rey Don Felipe VI, continuará vitaliciamente en el uso con carácter honorífico del título de Reina, con tratamiento de Majestad y honores análogos a los establecidos para la Princesa o el Príncipe de Asturias consortes en dicho Real Decreto.”

Recomanava en Fuente, i penso que és lògic recorda-ho, que encara que sentim en molts programes el terme: el rei emèrit, no és correcte. Així doncs, intentem rectificar aquest adjectiu quan ens referim als reis honorífics.
Gracias Carlos, como siempre nos aportas luz en todos los temas.

Mar TORIBIO
Experta en Protocolo