29. Març 2024

Arxius de Mercat de Torreforta | Diari La República Checa

REDACCIÓ2 Abril, 2023
mercats2-1280x854.jpg

El Mercat Central i el de Torreforta compten des de fa uns dies amb tres cartells divulgatius de vocabulari tarragoní. Es tracta d’una iniciativa impulsada pel Centre de Normalització Lingüística de Tarragona (CNL) que té per objectiu posar en valor la manera singular de parlar i de descriure la realitat que existeix a casa nostra.

Els cartells inclouen una relació de productes típics de mercat com el gadaganc, l’aubercoc, la vellana, la bajoca o la llangonissa, entre molts altres. En negreta s’indica la manera com es diu a Tarragona i, en cas que aquesta no sigui normativa, s’hi inclou el mot normatiu de color gris.

El CNL de Tarragona ha preparat activitats didàctiques per als alumnes dels seus cursos de català i diverses accions de divulgació a través de les xarxes socials. També té prevista una presentació lúdica per al Mercat Central mateix.

Aquesta iniciativa promou la diversitat i singularitat de la llengua catalana, i posa en valor la riquesa lingüística i cultural de la ciutat de Tarragona.

PUBLICITAT











REDACCIÓ16 Març, 2022
IMG_4293-1280x960.jpg

Els Mercats de Tarragona estan de doble aniversari. Enguany es compleixen cinc anys de la reforma de l’edifici modernista del Mercat Central, obra de l’arquitecte Pujol de Barberà; i quaranta anys des que un grup de dones del barri de Torreforta va engegar el projecte del mercat al barri de Ponent, després de molts anys de reivindicacions per part dels seus veïns.

El president de Mercats i regidor de Comerç Dídac Nadal ha assegurat que es tracta d’un aniversari molt especial, destacant que “els mercats sempre han estat un eix comercial de proximitat, però també culturals”, introduint una nova iniciativa, amb una ludoteca i on s’instal·laran uns vinils a la plaça Corsini, per tal d’incentivar els jocs de carrer tradicionals entre els més petits.

“Vull felicitar a tota la família de Mercats, paradistes i concessionaris, als treballadors de l’empresa… A tothom”, ha dit Nadal, recordant que els anys on s’estava realitzant la reforma, l’època amb la carpa al mig de la plaça Corsini. “Van ser durs, però a nosaltres ens corresponia donar cor i vida al Mercat i que sigui un equipament que pugui dotar d’aliments de la màxima qualitat i proximitat als tarragonins”.

Per la seva banda, la presidenta de l’Associació de Paradistes, Montse Bertran, també ha recordat que els inicis “van ser complicats”, però un cop es va aconseguir inaugurar el nou mercat “va ser espectacular”. “El Mercat ha evolucionat, tenim un producte de molta qualitat i arribem a moltes famílies. Donem gràcies als tarragonins que s’han bolcat amb nosaltres i que venen cada dia a comprar”, ha dit Bertran.

VÍDEOS


PUBLICITAT


 


REDACCIÓ21 Febrer, 2022

Novetats en els Mercats de Tarragona. El Mercat de Torreforta ha tret a licitació pública els seus locals i parades disponibles, un total de 8 lots, formats per 6 parades (fruita i verdura, carnisseria, polleria, peixateria, pesca salada i pa i pastes) i 2 locals per a activitats no alimentàries.

L’objectiu, segons l’Empresa Municipal de Mercats (ESPIMSA) és continuar amb el procés de millora i d’ocupació dels espais del Mercat. El termini de cessió d’ús és per a cinc anys prorrogables per igual període per mutu acord. Les propostes es poden presentar fins al dilluns 28 de febrer a les 14 hores.

El president de l’empresa de Mercats de Tarragona, Dídac Nadal, ha assegurat que “el Mercat de Torreforta és un autèntic epicentre social i comercial i des de l’empresa de Mercats continuem treballant per aconseguir la seva plena ocupació”.

PUBLICITAT



REDACCIÓ17 Maig, 2021
Mercat-Central-DAVID-OLIETE-1280x854.jpg

El Mercat Central / Foto: David Oliete

L’empresa municipal Mercats de Tarragona ha tret a licitació l’adjudicació un total de 8 parades buides situades entre el Mercat Central i el de Torreforta.

Concretament, el Central compta amb 2 per a qualsevol ús, i el de Torreforta amb 4 de venda d’aliments i 2 per a altres tipus de productes.

La data límit per presentar una oferta al primer és el 2 de juny a les 14.00 hores, mentre que al segon és el 27 de maig a les 14.00 hores. Les bases de les dues adjudicacions es poden trobar a aquests enllaços: Mercat CentralTorreforta.

PUBLICITAT


REDACCIÓ11 Desembre, 2020
20.12.10_Recaptació-Todos-en-Azul_007_DAVID-OLIETE-1280x854.jpg

La campanya de venda de galetes solidàries de l’associació ‘Todos en Azul’ recapta 2.003 euros. La iniciativa – que es va dur a terme del 13 al 24 de novembre – va vendre més de 600 galetes entre el Mercat Central de Tarragona i el de Torreforta. Els diners es destinaran al projecte ‘Mi héroe’, un programa d’acompanyament a nens hospitalitzats.

La proposta de les galetes va començar fa un any a la Fleca Falset de Torreforta, tot i veure’s interrompuda per la covid-19, en total s’han venut unes 4.700 galetes. El president de Mercats de Tarragona, Dídac Nadal ha manifestat el següent: “Estem molt contents d’haver col·laborat amb aquesta iniciativa que pretén portar una mica d’alegria i esperança a nens i nenes hospitalitzats.

PUBLICITAT


REDACCIÓ4 Desembre, 2020
20.12.02_Espelmes-Fundació-Estela-Mercats_124_DAVID-OLIETE-1280x854.jpg

Unes 60 espelmes de fusta decoren el Mercat Central de Tarragona i el de Torreforta. Es tracta d’una iniciativa de l’empresa de mercats (ESPIMSA) i de la Fundació Estela per commemorar el Dia internacional de les persones amb discapacitat. Les decoracions romandran als comerços durant les properes setmanes.

Les espelmes han estat fetes per unes 70 persones del Servei de Teràpia Ocupacional de la fundació. Per evitar riscos extres de covid-19, es van organitzar grups bombolla-. Alguns d’aquests ciutadans han volgut lliurar personalment la seva obra als encarregats de cada paradeta.

El president dels Mercats de Tarragona, Dídac Nadal, ha manifestat que “és una de les iniciatives que s’emmarquen amb el compromís social de l’empresa de mercats, una aposta que hem enfortit en el darrer any gràcies a la col·laboració i a la solidaritat de totes i tots els treballadors, dels paradistes i dels marxants”.

PUBLICITAT


REDACCIÓ24 Novembre, 2020

Un dels tallers de la iniciativa

Aquesta setmana comença la Nit Europea de la Recerca, una iniciativa coordinada per la Universitat Rovira i Virgili que compta amb més de 60 activitats adreçades a tots els públics. Degut a la pandèmia, la presencialitat serà molt reduïda. No obstant, es podrà gaudir de 30 tallers en vídeo, 20 xerrades a centres de secundària, 8 micro conferències i una ruta teatralitzada sobre el científic Antoni Martí i Franquès. 

Aquesta campanya s’organitza simultàniament a 300 ciutats d’Europa per promoure el reconeixement d’investigadors, posar en valor la seva feina, i mostrar que la recerca és fascinant. Aquest divendres tindrà lloc la proposta principal de la Nit de Recerca. Es tracta dels tallers científics per a públic familiar, molts dels quals es poden fer a casa. 

El quadern que es pot adquirir als mercats

Enguany s’ha substituït la fira de tallers a la plaça Corsini per una oferta virtual que es farà pública el proper divendres i que es podrà consultar via web. El Mercat Central de Tarragona i el de Torreforta col·laboren amb la iniciativa. Per la compra mínima de 5 euros es podrà adquirir un quadern que inclou tot el programa d’activitats amb l’accés a cada taller i xerrada a través de codis QR.

També el dia 27 s’ha programat una sessió de micro xerrades divulgatives a la Llotja de Reus. Aquesta activitat, coordinada per l’Institut d’Investigació Sanitària Pere Virgili, es retransmetrà en streaming a través d’aquest enllaç. El públic que segueixi aquesta activitat online podrà participar formulant preguntes i plantejant qüestions als ponents.

PUBLICITAT


REDACCIÓ12 Març, 2020

 L’Empresa Municipal de Mercats de Tarragona (Espimsa) ha anunciat que activarà un protocol de reforç i prevenció de les mesures de seguretat als mercats municipals, un llistat de mesures i pràctiques, adreçades tant als treballadors i paradistes com als mateixos clients, per tal de garantir un màxim control sanitari i minimitzar els riscos davant del coronavirus.

Espimsa impulsa mesures de prevenció

Espimsa anuncia que, durant els pròxims dies, es controlarà l’aforament, amb restriccions puntuals d’entrades i sortides de persones, amb l’objectiu d’evitar l’afluència massiva de persones, de manera que se suspendran les activitats de grups que provinguin de l’exterior. També s’instal·laran elements senyalitzadors amb les mesures de prevenció del Departament de Salut de la Generalitat.

Pels paradistes dels mercats s’insisteix en la necessitat de mantenir els productes alimentaris en vitrines o aparadors per evitar el contacte directe amb les persones de l’exterior. També s’indica la necessitat d’incrementar la freqüència de la neteja en les safates o estris habituals.

Entre les mesures a tenir en compte per al personal d’Espimsa destaca l’obligatorietat de l’ús de guants o l’increment de la freqüència de desinfecció dels elements de les zones comuns del mobiliari de l’edifici, amb productes desenvolupats sobta criteris de sostenibilitat.

 


REDACCIÓ29 Octubre, 2019

Cartell de l’esdeveniment al Mercat Central

La Castanyada ja és aquí i els Mercats de Tarragona ja es preparen per celebrar una de les cites més especials de l’any. El pròxim dijous 31 d’octubre el Mercat Central acollirà l’Aula de Música Tradicional i Popular ‘El Tecler‘ a les 18.30 h, on els alumnes de l’escola oferiran un recital de cançons típiques, amb peces com ‘Marrameu torra castanyes’, ‘El ball de la castanya’ o ‘La Castanyera’.

Uns 80 alumnes del centre sortiran en cercavila des de l’escola ubicada al carrer López Peláez fins a la plaça Corsini. A continuació, es donarà el tret de sortida al recital de cançons per celebrar la castanyada de la manera més tradicional, en un acte obert. Abans de començar es repartiran les lletres de les cançons de manera que sigui una activitat molt participativa.

D’altra banda, el 2 de novembre, el Mercat de Torreforta es deixarà portar per l’ambient de Halloween. A partir de les 10.30 i fins a les 13.30 h els clients que s’acostin disfressats al Mercat i facin una compra superior als 5 euros es podran maquillar de manera gratuïta.